-
1 самоустраняющийся отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустраняющийся отказ
-
2 самоустраняющийся отказ
Англо-русский словарь технических терминов > самоустраняющийся отказ
-
3 intermittent failure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > intermittent failure
-
4 self-clearing failure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > self-clearing failure
-
5 temporary failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > temporary failure
-
6 transient failure
самоустраняющийся отказ
исчезающий отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 самоустраняющийся отказ (transient failure): Отказ, обусловленный переходными процессами, устраняющийся по их завершении.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient failure
-
7 self-avoiding failure
самоустраняющийся отказ; самоустраняющаяся неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-avoiding failure
-
8 self-correcting failure
самоустраняющийся отказ; самоустраняющаяся неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-correcting failure
-
9 self-healing failure
самоустраняющийся отказ; самоустраняющаяся неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-healing failure
-
10 self-repairing failure
самоустраняющийся отказ; самоустраняющаяся неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-repairing failure
-
11 temporary failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporary failure
-
12 transient failure
самоустраняющийся отказ; отказ из-за переходного процесса -
13 analog(ue) computer failure
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog(ue) computer failure
-
14 failure causes false operation technical alarm mean
- отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure causes false operation technical alarm mean
-
15 transient failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transient failure
-
16 transient failure
самоустраняющийся отказ; отказ из-за переходного процессаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > transient failure
-
17 transient failure
самоустраняющийся отказ; исчезающий отказ -
18 self-avoiding failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-avoiding failure
-
19 self-correcting failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-correcting failure
-
20 self-healing failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-healing failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самоустраняющийся отказ — исчезающий отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исчезающий отказ EN transient failure … Справочник технического переводчика
самоустраняющийся отказ — 3.5 самоустраняющийся отказ (transient failure): Отказ, обусловленный переходными процессами, устраняющийся по их завершении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоустраняющийся отказ — protarpinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugkartinė savaime išnykstanti to paties pobūdžio triktis. atitikmenys: angl. intermittent failure vok. Wechselversagen, n rus. самоустраняющийся отказ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отказ аналоговой вычислительной машины — Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи. Примечание Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется… … Справочник технического переводчика
отказ, вызывающий ложную тревогу — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или ее технического средства в течение нормированного интервала времени. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN failure causes false operation technical alarm… … Справочник технического переводчика
Отказ, приводящий к ложному срабатыванию — 5. Отказ, приводящий к ложному срабатыванию Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой в течение нормативного интервала времени) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ, вызывающий ложную тревогу — 2.7.65 отказ, вызывающий ложную тревогу: Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или ее технического средства в течение нормированного интервала времени. 2.7.66 Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации — 3.2.1.1 отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации: Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени Источник: РД 25.03.001 2002: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЛОЖНУЮ ТРЕВОГУ — Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) системы тревожной сигнализации или её технического средства в течение нормированного интервала времени. ГОСТ Р 52551 2006 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
перемежающийся отказ — 3.40 перемежающийся отказ (intermittent failure): Отказ, который не может быть восстановлен каждый раз после тестирования и появляется спорадически. Источник: ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
